棚車少年.36.神秘的古城堡:漢英對照
鏈嶄箣涓€銆?
鐢變簬杞﹀熬姣旇緝鍒嚧鐨勮璁★紝紼嶅井渚靛崰浜嗛儴鍒嗗悗澶囧帰鐨勭┖闂達紝璁╂柊杞︾殑鍚庡鍘㈠紑鍙eぇ灝忓拰鍌ㄧ墿絀洪棿鍦ㄥ悓綰ц濺鍨嬮噷紼嶇◢钀藉悗銆?閰嶇疆鏂歸潰锛屾柊杞﹂厤澶囨棤妗嗚濺闂ㄣ€佺數鍚擱棬锛堝甫鐢靛姩寮€鍏籌級銆佹祦濯掍綋鍚庤闀溿€佽濺杞藉啺綆便€佷富鍔ㄩ檷鍣€佷富鍔ㄥ0嫻ā鎷熴€佸垎浣撳紡鍏ㄦ櫙澶╁箷絳夌瓑涓€緋誨垪鍔熻兘銆?
鍔ㄥ姏鏂歸潰锛岄樋緇村11灝嗘惌杞藉崕涓烘彁渚涚殑鍙岀數鏈哄姩鍔涚郴緇燂紝鏈€澶у姛鐜?25锛屾渶澶ф壄鐭?50路锛?-100/鍔犻€熸椂闂翠負3.98锛屾敮鎸佹渶楂樺厖鐢電數鍘?50锛屾渶澶у厖鐢靛姛鐜?40锛岀敵鎶ョ畫鑸垎鍒負680鍜?55銆?闀垮畨娣辮摑03鏂拌濺鐪嬬偣锛氶暱瀹夋柊鑳芥簮鐙珛鍚庣殑鐜嬬偢浜у搧锛屽闇哥殑婊″垎絳斿嵎銆?棰勫敭浠峰尯闂達細17.98-23.18涓囧湪2022閲嶅簡杞﹀睍涓婏紝闀垮畨娣辮摑03姝e紡寮€鍚鍞紝棰勫敭浠峰尯闂翠負17.98-23.18涓囧厓銆?
鏂拌濺浣滀負闀垮畨娣辮摑鏃椾笅鐨勯嬈捐濺鍨嬶紝鍏跺畼鏂逛唬鍙蜂負385锛屽姩鍔涙柟闈㈤櫎浜嗗紼嬬増涔嬪锛岃繕灝嗘彁渚涚函鐢電増銆佹阿鐢電増浠ュ強鎹㈢數鐗堣濺鍨嬶紝騫跺皢浜?鏈堜笂甯傦紝騫村唴寮€鍚氦浠樸€?銆屽紼嬬増銆嶅瑙傛柟闈紝灝侀棴寮忕殑鍓嶈劯閫氳繃涓よ竟鐨勭嚎鏉″嬀鍕掑嚭鍨嬬殑杞﹀ご锛岃惀閫犲嚭鏇村己鐨勮繍鍔ㄦ劅銆?
鏂拌濺渚ч潰閲囩敤浜嗘簻鑳屽紡鐨勮濺韜€犲瀷锛屼負浜嗚兘澶熻繘涓€姝ョ殑闄嶄綆椋庨樆锛岄噰鐢ㄤ簡闅愯棌寮忕殑闂ㄦ妸鎵嬩互鍙婁綆椋庨樆杞湀璁捐锛屾暣浣撶殑椋庢牸鏇村姞鍔ㄦ劅銆?
闀垮畨娣辮摑鐨勫搧鐗屽墶鐢?涓笁瑙掑艦騫抽潰緇勬垚涓夎閿ョ殑鏍峰紡锛屽憟鐜板嚭鏇翠負綆€媧併€佺珛浣撶殑瑙嗚鏁堟灉銆?鎵€浠ワ紝褰撲綘闈㈠姊﹂湶鍜屾柉鍢変附锛岃濂逛滑涓嶆€ф劅锛屽氨鏄湪鍜屽嚑鐧懼勾娌夋穩涓嬫潵鐨勮タ鏂瑰彜鍏稿緹庝綔瀵癸紝灝辨槸鍜屼漢綾諱負浜嗙箒琛嶇敓鎭€岄┍浣誇綘鐨勫熀鍥犱駭鐢熸鏈涚殑緇堟瀬鐩殑浣滃銆?
鎵€浠ヤ綘鐪嬶紝浜轟滑閫夋嫨浠€涔堬紝涔熻鍙槸鑷劧鐨勯€夋嫨銆?浣嗘槸涓€鐩翠互鏉ワ紝濂圭殑琛ㄧ幇锛屼篃灝卞彧姣旇姳鐡剁◢寰珮鏄庝竴涓眰嬈¤€屽凡鍚с€?
鐩村埌銆娿€嬩腑鏈湶闈€佸彧鐚0鐨勯厤闊籌紝鎵嶈浜虹湡姝g湅鍒頒綔涓哄コ婕斿憳锛岃€屼笉浠呬粎鏄コ鏄熺殑欖呭姏銆?榪欏嚑騫寸殑鏂槈涓斤紝灝卞ソ鍍忕獊鐒跺緱浜嗕粈涔堢湡浼犱竴鏍鳳紝紿佺劧璁╀漢浠敞鎰忓埌闄や簡濂圭殑韜綋銆佹亱鐖辯化闂諱箣澶栵紝嫻嚭姘撮潰鐨勬紨鎶€锛屽拰瓚婃潵瓚婅糠浜虹殑姘旇川銆?